1. 현대

그랜저: ‘웅장, 장엄, 위대함’을 의미하며 정통 세단의 품위와 조화를 이룬 자동차.

맥스크루즈: 최대, 최고를 뜻하는 ‘Maximum’과, 품격 있는 유람선 여행을 뜻하는 ‘Cruise’를 결합한 단어.

벨로스터: Velocity[빠른], Roadster[로드스터]의 합성어. 속도를 다루는 차.

스타렉스: ‘별 중의 별’, ‘Star(별)+Rex(왕)’의 합성어. 안전, 주행성, 힘, 공간, 편안함 등 모든 면에서 가장 뛰어난 차.

쏘나타: ‘피아노 독주곡 4악장 형식 악곡’으로 혁신적인 성능과 기술을 시현한 종합예술의 자동차.

싼타페: ‘성스러운 믿음’, 미국 뉴멕시코의 인디언 마을 이름. 일상에서 벗어나 여유와 자유를 추구한다는 뜻.

엑센트: ‘삶의 활력’을 의미하는 영어단어 ‘Accent’이다.

아반떼: 스페인어 ‘전진(前進), 발전(發展)’의 의미로서 신기술개발로 세계 최정상을 목표로 향하는 현대자동차를 뜻함.

아이오닉: 전기적인 힘의 결합과 분리를 통해 새로운 에너지를 만들어내는 이온(ion)과 독창성(unique)이 결합된 합성어.

제네시스: 성경의 ‘창세기(創世記), 기원, 발생’이란 뜻.

코나: 하와이의 화산섬 이름.

투싼: 미국 애리조나 주 남쪽에 있는 휴양지 이름.

포터: 영어로 짐꾼.

i30, i40: i는 ‘영감(inspiring), 기술(intelligence), 혁신(innovation)’에서 왔다. 숫자는 부품(세그먼트)을 의미.

2. 기아

니로: 배출가스 배기량이 제로에 가깝단 뜻의 ‘니어 제로(Near Zero)’에서 따옴.

레이: 영어로 ‘빛’, ‘서광(曙光)’ 등을 의미하며, X-ray(엑스레이), Blue-ray(블루레이) 등의 낱말에 포함된 Ray와 같은 뜻.

모닝: 아침의 신선함과 새로움, 첫 출발.

모하비: ‘최고의 기술을 가진 SUV의 최강자’라는 뜻의 ‘Majesty Of Hightech Active VEhicle’의 준말인 동시에 미국 모하비 사막의 지명을 약간 변형한 이름이기도 함.

봉고: 영어로 넓은 초원을 날렵하게 뛰어다니는 ‘아프리카 산양’을 뜻한다.

스팅어: 기아차중에 가장 빨라서 ‘쏘다, 찌르다’라는 뜻을 지님.

스토닉: ‘재빠른’을 의미하는 ‘speedy’와 ‘으뜸’을 뜻하는 ‘tonic’의 합성어로, 날렵한 이미지의 소형 SUV 리더를 의미함.

스포티지: ‘Sports(레저)+Portage(운반)’의 합성어. 레저와 업무를 동시에 만족시킨다는 새로운 감각의 자동차를 말한다.

쏘렌토: 이탈리아 나폴리의 항구도시 이름.

쏘울: ‘영혼(靈魂:SPIRIT OF PERSON)’을 말한다.

카렌스: 영어 Car + Renassance의 합성어. 다시 한번 부흥기를 열겠다는 기아의 의지를 담음.

카니발: ‘사육제(라틴어)’, 행사 축제에 잘 어울리며 자유롭고 낭만적인 레저를 추구하려는 차.

K3, K5, K7, K9: K는 기아차‘KIA’, 대한민국 ‘KOREA’ 의 대표 글자이며, 그리스어의 ‘강함,지배,통치’의 뜻인 ‘KRATOS’의 첫 글자. 경쟁력 있는 신차로 다른 차들을 압도하고 능가한다는 목표를 지님.

3. 쉐보레

말리부: 미국 캘리포니아 주에 위치한 해변가로, 자유롭고 여유로운 삶을 사는 사람들의 아이덴티티를 나타냄.

스파크: 영어로 ‘번개, 불꽃’이라는 뜻으로 톡톡튀는 스타일과 느낌을 표현함.

아베오: AVEO는 라틴어로 관능적인 측면에서 ‘갖고 싶은, 소유하고 싶은’이라는 뜻을 가지고 있음. 즉, 갖고 싶은 차라는 의미를 담고 있다.

임팔라: 달리기가 엄청 빠른 동물 ‘임팔라’에서 따옴.

올란도: 미국 플로리다주에 위치한 대표적인 가족휴양 도시의 지명으로, 나와 내 가족의 활동적이고 능동적인 삶을 이끌어 간다는 의미를 담음.

크루즈: 초호화 여객선을 타는 것과 같은 환상적인 승차감을 제공하겠다는 의미를 담음.

캡티바: 불어로 ‘마음을 끌다’, ‘매혹하다’라는 뜻으로, 어떤 상황에서도 매력적인 외관으로 고객들의 마음을 얻겠다는 뜻.

카마로: 프랑스어 ‘Camarade’에서 유래되었으며 ‘친구, 동지’를 뜻함.

트랙스: 특별한 의미는 없으며, 내수용 차량이 아닌 전세계적으로 판매되는 차량이다보니 소리나 사운드 느낌 등을 위해 발음하기 좋은 트랙스라는 단어를 사용함.

4. 쌍용

렉스턴: Rex(상류사회)+Ton(최신유행) 합성어.

코란도: ‘Korean can do it!’ 줄임말.

티볼리: 덴마크 세계최초 테마공원.

심심해서 찾아봄.