"유모차라는데 굳이 '유아차'?” '핑계고' 자막 두고 '시끌'
M
관리자
2023.11.03
추천 0
조회수 191
댓글 0
3일 게재된 ‘미니 핑계고’에는 MC 유재석과 게스트 박보영, 방송인 조세호가 출연했다. 이날 방송분에서는 예상치 못하게 ‘자막 논란’이 발생했다. 박보영이 조카들과 에버랜드를 가면서 유모차를 몰았던 에피소드를 이야기할 때 쓰인 자막이 도마에 올랐다. 세 사람은 여러 차례 “유모차”라고 말했으나 자막은 모두 ‘유아차’로 표기됐다. 이를 두고 일부 네티즌들은 “유모차가 틀린 단어도 아닌데 당사자들이 ‘유모차’라고 말하는 걸 굳이 자막을 바꿔야 했나”며 불편함을 내비쳤다. 유아차라는 단어 자체를 문제 삼기보다 출연진이 ‘유모차’라고 하는데도 다른 단어를 쓴 건 과도하다는 입장이다. 반면 이를 문제삼는 게 이해되지 않는다는 의견도 나왔다. “시대가 변하면 단어도 바뀌기 마련이다. 권장되는 단어 쪽을 쓰는 게 맞다”는 반응도 있었다. (후략) https://n.news.naver.com/article/005/0001649414
자유
보양식
벽옥
조회수
240
추천 0
2024.04.08
"걔는 내가 편하게 죽였습니다”… 인육까지 먹은 유영철, 반성은 없다
M
관리자
조회수
268
추천 0
2023.11.19
탈북자들이 한국와서 충격받는 지점
M
관리자
조회수
264
추천 0
2023.11.19
두근두근💗 다이소 2023 크리스마스🎄
M
관리자
조회수
237
추천 0
2023.11.19
정신병동에도 아침이 와요 정다은X동고윤
M
관리자
조회수
296
추천 0
2023.11.19
우울하다고 말한 뒤 연락 안되는 멤버 집으로 달려갔던 소녀시대 수영
M
관리자
조회수
264
추천 0
2023.11.19
독일 충격적인 양육제도
M
관리자
조회수
241
추천 0
2023.11.19
(빡침주의!!!!!) 빅뱅 컴백?? 중국이 우리나라 작곡 천재를 몰락시킴;
M
관리자
조회수
279
추천 0
2023.11.19
한국버전으로 바꿔본 유럽 패키지 여행
M
관리자
조회수
277
추천 0
2023.11.19
요즘 회사들이 망하는 이유.jpg
M
관리자
조회수
273
추천 0
2023.11.19
[디어마이프렌즈] 가난한 집안에서 혼자 부자일 때 일어나는 일.jpg
M
관리자
조회수
250
추천 0
2023.11.19
면사포 쓰고 성호 긋는 카리나.gif
M
관리자
조회수
262
추천 0
2023.11.19
일주일동안 나온 쓰레기만 몇 톤이라는 차박 명소들
M
관리자
조회수
286
추천 0
2023.11.19
배신감 드는 수건가게의 진실
M
관리자
조회수
262
추천 0
2023.11.19
최근에 보고 진짜 예쁘다고 생각했던 레터링 케이크.jpg
M
관리자
조회수
269
추천 0
2023.11.19
댓글