최근 일본이 일본한 제이팝 논란.txt
M
관리자
2023.09.25
추천 0
조회수 56
댓글 0
& https://www..com/206128529
![최근 일본이 일본한 제이팝 논란.txt | 인스티즈](https://d4p8w6buessd6.cloudfront.net/b7c98a34e9c84b56a91b1b5bf61c3ee5.webp)
YOASOBI
소설을 바탕으로 음악을 만들어 활동하는 일본 2인조 그룹 작년에 발표한라는 곡으로 대인기를 얻음
![최근 일본이 일본한 제이팝 논란.txt | 인스티즈](https://d4p8w6buessd6.cloudfront.net/1d3a90e3d6674cf0b745b96ab929c4b3.webp)
그런데 최근에 이 그룹에서 이라는 곡을 발표
내용인 즉슨 1923년 다이쇼 시대에 살던 여학생과 2023년 현대에 사는 남학생의 시간을 초월한 사랑 이야기
![최근 일본이 일본한 제이팝 논란.txt | 인스티즈](https://d4p8w6buessd6.cloudfront.net/008b973e1c8f4cb58ae03b535293f5f7.webp)
...굳이 배경이 다이쇼 시대?
다이쇼 시대는 1912년부터 1926년까지, 우리나라는 그 당시 일제 강점기였던 시대로 일본은 우리나라 지배하며 잘 살았던 시기라
곡 제목과 같이 일본애들이 다이쇼 로망 하며 미화하기 좋은 시대
게다가 저 곡의 배경인 1923년은 우리 민족에게 특히나 아픈 과거인 관동대지진이 일어났던 해임
여기서부터도 꺼림칙한데 더 골때리는 건
![최근 일본이 일본한 제이팝 논란.txt | 인스티즈](https://d4p8w6buessd6.cloudfront.net/f09914cc7bed4a96bbb28d89a48c3dc1.webp)
해외로 수출하는 음원에는 "다이쇼"가 안 들어간 단순 "Romance"만 있다는 것
![최근 일본이 일본한 제이팝 논란.txt | 인스티즈](https://d4p8w6buessd6.cloudfront.net/bcc00c583591400aa9ba91d3722a44c0.webp)
공식 뮤비에는 제대로 표시되어 있음ㅋㅋ••
![최근 일본이 일본한 제이팝 논란.txt | 인스티즈](https://d4p8w6buessd6.cloudfront.net/e40f74e3b92443d79ed71420dcdd337e.webp)
참고로 해외 서비스하는 다른 곡들은 원문으로 나오거나 원문 그대로 영어로 번역하고 (예: 三原色(삼원색)=RGB, 化物 (괴물)=Monster) 있는데
이 곡만 저렇게 번역했다는 건 원문 그대로 냈다가는 문제될 소지가 있다는 것을 자기네들도 인식하고 있다는 뜻!
음습한 것들 ••
(+) 디미토리 사족 퍼옴
독일사람이 21세기에 나치 그리워하는거랑 같은 맥락인거지 ; 일본노래 번역 안하던 유투버도 갑자기 번역하고 올리고 한국에서 마이너들 상대로 흥하고 있는거 같은데 적어도 알고 소비했으면 싶음
자유
보양식
벽옥
조회수
221
추천 0
2024.04.08
"걔는 내가 편하게 죽였습니다”… 인육까지 먹은 유영철, 반성은 없다
M
관리자
조회수
246
추천 0
2023.11.19
!["걔는 내가 편하게 죽였습니다”… 인육까지 먹은 유영철, 반성은 없다](https://d4p8w6buessd6.cloudfront.net/113e431d37fa45b89559853fc06c38bd.webp)
탈북자들이 한국와서 충격받는 지점
M
관리자
조회수
242
추천 0
2023.11.19
![탈북자들이 한국와서 충격받는 지점](https://d4p8w6buessd6.cloudfront.net/c8194651e81444d0a626f50e37c472f1.webp)
두근두근💗 다이소 2023 크리스마스🎄
M
관리자
조회수
220
추천 0
2023.11.19
![두근두근💗 다이소 2023 크리스마스🎄](https://d4p8w6buessd6.cloudfront.net/aebcb37d457849e8acf7eb734583fff8.webp)
정신병동에도 아침이 와요 정다은X동고윤
M
관리자
조회수
279
추천 0
2023.11.19
![정신병동에도 아침이 와요 정다은X동고윤](http://file3.instiz.net/data/file3/2023/11/19/6/3/d/63d121a695c140544ea33dca7e202b8a.gif)
우울하다고 말한 뒤 연락 안되는 멤버 집으로 달려갔던 소녀시대 수영
M
관리자
조회수
250
추천 0
2023.11.19
![우울하다고 말한 뒤 연락 안되는 멤버 집으로 달려갔던 소녀시대 수영](https://d4p8w6buessd6.cloudfront.net/8d3297ae1ce348a78dee46c3e74d8dbe.webp)
독일 충격적인 양육제도
M
관리자
조회수
223
추천 0
2023.11.19
![독일 충격적인 양육제도](http://file3.instiz.net/data/file3/2023/11/19/6/7/6/676cdea9c6d58d01a865f2539848b600.jpg)
(빡침주의!!!!!) 빅뱅 컴백?? 중국이 우리나라 작곡 천재를 몰락시킴;
M
관리자
조회수
263
추천 0
2023.11.19
![(빡침주의!!!!!) 빅뱅 컴백?? 중국이 우리나라 작곡 천재를 몰락시킴;](https://img.youtube.com/vi/Usd1R6bmkk4/maxresdefault.jpg)
한국버전으로 바꿔본 유럽 패키지 여행
M
관리자
조회수
257
추천 0
2023.11.19
![한국버전으로 바꿔본 유럽 패키지 여행](https://d4p8w6buessd6.cloudfront.net/bd0c0131e115491ba2e7b683febad621.webp)
요즘 회사들이 망하는 이유.jpg
M
관리자
조회수
258
추천 0
2023.11.19
![요즘 회사들이 망하는 이유.jpg](https://d4p8w6buessd6.cloudfront.net/45cb83b3613149c0bbfe1b72d4ec57e6.webp)
[디어마이프렌즈] 가난한 집안에서 혼자 부자일 때 일어나는 일.jpg
M
관리자
조회수
230
추천 0
2023.11.19
![[디어마이프렌즈] 가난한 집안에서 혼자 부자일 때 일어나는 일.jpg](https://d4p8w6buessd6.cloudfront.net/ded9ecbb4ad742ef94b525c4e5941766.webp)
면사포 쓰고 성호 긋는 카리나.gif
M
관리자
조회수
242
추천 0
2023.11.19
![면사포 쓰고 성호 긋는 카리나.gif](http://file3.instiz.net/data/file3/2023/11/19/1/5/1/1519acdc19af56e8fa3b9015e0b9200a.gif)
일주일동안 나온 쓰레기만 몇 톤이라는 차박 명소들
M
관리자
조회수
266
추천 0
2023.11.19
![일주일동안 나온 쓰레기만 몇 톤이라는 차박 명소들](http://file3.instiz.net/data/file3/2023/11/19/e/f/2/ef28c5436d3e86643b7930fa1d66f137.jpg)
배신감 드는 수건가게의 진실
M
관리자
조회수
245
추천 0
2023.11.19
![배신감 드는 수건가게의 진실](http://file3.instiz.net/data/file3/2023/11/19/0/8/a/08a172ca0b06501f4a9384926454dc2f.jpg)
최근에 보고 진짜 예쁘다고 생각했던 레터링 케이크.jpg
M
관리자
조회수
250
추천 0
2023.11.19
![최근에 보고 진짜 예쁘다고 생각했던 레터링 케이크.jpg](http://file3.instiz.net/data/cached_img/upload/2023/11/19/5/e87ba87fae4d7a01d9c2689ba87e7839.jpg)
댓글